改造需求

這是一個年輕家庭第一次找設計師。屋主是一對夫妻，帶著兩個精力旺盛的小男孩，買下了這間有 30 年屋齡的中古屋。他們對新家沒有太多具體想法，但對生活有很清楚的需求：媽媽是 SOHO 族，在家需要一個能專心工作的角落；兩個人都喜歡邀請親友聚餐；媽媽喜歡做甜點，廚房要夠用；孩子需要有自己的活動空間。

設計挑戰

• 廚房封閉狹小，備餐時完全與家人隔離。
• 30 年老屋電路老化、部分漏水壁癌，基礎工程需全面翻新。
• 格局切碎，客廳、書房、廚餐各自獨立，採光不足又顯得壓迫。
• 需要同時滿足「媽媽工作角落」與「孩子活動空間」這兩個功能衝突的需求。
• 兩個男孩的房間要有獨立睡眠區，但坪數有限。

設計解法

打開三道牆，讓 16 坪公共空間流動起來

我們把客廳旁次臥、餐廳與廚房之間的隔間牆全數打除，整合成一個近 16 坪的開放公共空間。廚房改為 L 型開放式配置，搭配中島，媽媽準備甜點時可以和孩子說話，親友來訪聚餐時不再只能窩在餐桌。

書房融入客廳，給 SOHO 媽媽一個開放又有界定感的工作角落

原本次臥改為開放書房，以低矮書櫃與開放層架界定空間，而非用牆切斷。媽媽工作時感覺像坐在家裡的延伸角落，而不是被關進一個房間，孩子做功課時也能和爸媽在同一個視線範圍內。

玄關重整，讓回家這件事有了緩衝

原始格局一進門就是前陽台，缺少入戶的過渡空間。我們重塑前陽台的功能，規劃出一個獨立玄關收納區，鞋子與外出用品有了位置，也讓回家的第一步從「混亂」變成「儀式感」。

孩子房：上下舖釋放地板，讓男孩們有地方跑

兩個男孩共用一間房，我們規劃了上下舖設計，讓睡眠區垂直堆疊，地板空間完整保留給活動與學習。每個孩子有各自的讀書角與收納，不會因為搶空間而衝突。

老屋翻新不能省的基礎工程

30 年的房子，除了格局調整，還有一件事更重要：那些看不見的隱患。

• 全室電線更換：15 年以上沒換過電線的老屋，電路老化是潛在風險。考量屋主一家未來還要住十幾二十年，加上現代家電耗電量大增，我們堅持將全室電線全部換新，這是基礎工程中最不能妥協的項目。
• 漏水壁癌處理：老屋常見的滲漏問題，在裝修前就需要徹底確認來源並修繕，否則再漂亮的牆面也只是治標。
• 衛浴全室重作：兩間衛浴從防水、管線到設備選用全數重做，以耐用、好清潔為優先考量，不只好看，更要住得安心。
• 系統櫃由木工班底統一施作：從天花板施工、櫃體組裝到收邊，我們由長年合作的木工師傅一貫作業，避免多個工班交接造成的細節落差，確保每一個收邊都準確到位。