每一次踏入老屋,對我來說都是一次與時間對話的機會,更是與未來生活的對話。當我第一次走進這個位於桃園市桃園區,屋齡超過 30 年、室內 27 坪的中古屋時,腦中浮現的第一個念頭就是:「它很有潛力,能被我們賦予新的生命!」
映入眼簾的,是老屋常見的通病:狹小的廚房、機能不足的衛浴,以及因歲月損耗而老舊的建材。部分窗戶採光也受限於老式的天井結構,顯得有些陰暗。然而,我很快便發現了它的優勢——格局方正,原始隔間的可塑性極高。這意味著,它有機會成為一個真正舒適、放鬆的「きらく」住宅。
這次的客戶是一對年輕夫妻,帶著兩個精力充沛的小男孩(一位幼稚園、一位國小)。這是他們人生中第一次尋找設計師,對新家沒有太多具體想像,這其實是我們最常遇到的情況。但這也正是我們琦樂空間設計的價值所在——我們的專業之一,就是引導並梳理出深藏的需求。透過深入的互動,我了解到媽媽是一位 SOHO 族,在家需要一個機能完備的電腦工作室;夫妻倆喜歡邀請親友來訪聚餐,而媽媽更是個熱愛做甜點的手作達人。這些看似生活中的小細節,都成了我們設計的核心線索,指引著我們如何為他們「築安心」、打造一個「把心放下的地方」。
設計魔法:打破侷限,創造流動與連結的「きらく」空間
在我多年的空間規劃經驗中,放大視覺空間感始終是我的首要考量,我極度不喜歡任何侷促的格局。因此,在這個案子裡,我們核心的改造策略就是打破既有框架,讓空間自然流動、光線自由穿梭。
● 核心變革:開放式廚房設計的華麗變身
原先封閉狹小的廚房,是老屋最典型的痛點之一,它嚴重阻礙了現代家庭對餐廚互動的渴望。因此,我們毫不猶豫地提出了將客廳、次主臥、餐廳與廚房之間的隔間牆全部打除的方案,讓這三個區域融合成一個將近 16 坪的開放式公共空間。
我知道,在當時甚至現在,許多人對於開放式廚房設計的接受度仍不高,主要原因在於油煙問題,而家中長輩的反對更是常見。確實,如果烹飪習慣偏好煎、炒、炸,油煙味確實會瀰漫整個空間。然而,這並不是無法解決的問題。一個成功的開放式廚房,必須搭配強效的抽油煙系統,並確保有良好的通風環境。況且,如果真的擔心油煙,換個角度思考,盡量調整為清淡飲食,對身體健康不也是一大益處?

我個人非常喜歡空間空氣流通、保持空氣新鮮的感覺,所以也大多建議客戶安裝全熱交換機,即使預算有限,也會盡可能推薦安裝新風系統,一來可增加室內空氣流通、二來也可緩解廚房油煙問題。在這次設計中,我們透過詳細的 3D 渲染圖與使用情境的具體說明,向客戶展示了開放式廚房的無限可能性——媽媽在準備餐點時能輕鬆與孩子互動,親友聚會時也能自然融入,讓廚房從單純的烹飪區晉升為家庭社交的核心。看著客戶最終點頭答應的那一刻,我知道我們離為他們打造一個充滿溫度、真正意義上的「家」又近了一步。這個約 16 坪的開放區域,我們規劃了完整的 L 型廚房,搭配能作為備餐、用餐與輕食區的中島,將所有機能收納得滴水不漏,打造出整潔又高效的烹飪殿堂。
● 玄關與前陽台的巧手佈局:歸家的儀式感
原始格局中,玄關門一進來即是前陽台,空間動線顯得有些尷尬,少了入戶的緩衝與儀式感。我們將原本貫穿客廳及次臥窗外的前陽台進行了功能性的重塑,巧妙地劃分出一個具備收納機能的獨立玄關區,並保留了部分前陽台區。這不僅解決了鞋子與外出用品的收納問題,更透過引進戶外光線,讓歸家的第一步就感受到「きらく」的明亮與開闊。
● 次臥的華麗轉身:開放式書房區的無限可能
客廳旁的原有次臥,我們將其隔間牆打除,讓這個空間完全融入公共區域,形成一個開放式書房區。對於 SOHO 族的媽媽而言,這是一個完美的個人工作室,讓她在工作時也能感受到家庭的溫馨。對於兩個成長中的男孩,這裡則成了他們閱讀、寫作業,甚至可以與客廳的家人互動的開放學習區。我們透過低矮的書櫃和開放層架來界定空間,既保證了通透感,又滿足了收納需求,讓整個公共空間在視覺上更加開闊,採光也更為充足,這也正是「自然融入」理念的完美體現。
舊屋翻修的「隱形」挑戰:琦樂的精準工藝與專業堅持
對於一個 30 年的舊屋翻修案,除了格局的變革,還有許多「隱形」的挑戰需要克服。
● 漏水壁癌與電路老化:安全與持久的基礎工程
正如我之前所提到的,這種年份的舊屋,漏水壁癌是常見的問題,我們會徹底處理,確保基礎的穩固。而更關鍵的,是電路老化。以老屋來說,如果 15 年沒有更換過電線,在規劃時,我們一定會將全室電線更換納入工程項目。雖然舊電線可能看似還堪用,但我們的考量是:當裝修完成後,客戶會在這個「新家」住上多久?電線的使用年限加上原本的年限,很快就會達到老化的程度,尤其是現在的電器越來越多,耗電量也越來越高。為了居住的安全與長久,這項看不見的工程,我們堅持必須做到位。
● 系統櫃製造與施工:細節決定品質 在系統櫃製造方面,市場上確實是系統櫃櫃體獨占鰲頭,因為它能配合現場尺寸訂製,大大提升了空間利用率和彈性。然而,這也衍伸出一個問題:安裝工班的施工水準參差不齊。許多工班以量計價,施工時搶快,現場遇到狀況就任由自己方便的方式進行施工,導致品質不穩定。
這正是琦樂空間設計的獨特優勢。我們的系統櫃組裝,是由長年合作的木工班底進行。從天花板的施工、櫃體組裝、到最後的櫃體收邊,所有細節都由同一工班處理到底。木工師傅長年累積的思考邏輯與對施工品質的要求,是僅做櫃體組裝的師傅無法比擬的。我們堅持的「精準工藝」,體現在每一個細節中,確保系統櫃不僅美觀,更堅固耐用,完美貼合空間。

設計語言:現代簡約的「きらく」美學
在這個舊屋翻修案中,我們選擇了現代簡約風格作為主調,這與我們所推崇的日式「侘寂」與「極簡美學」不謀而合。
● 純粹的色彩與自然肌理:
我們主要運用了大面積的白色牆面搭配淺木紋櫃體,營造出視覺上的開闊與輕盈。這種配色不僅讓 27 坪的空間看起來更寬敞,也為整個家奠定了溫暖、寧靜的基調。局部使用黑鐵作為點綴,則為空間增添了現代感和視覺層次。這些色彩和材質的選擇,都在默默地傳達著「自然融入」與「簡約美學」的設計理念。我們相信,材料本身的質感就是最好的裝飾,無需過多雕琢,讓使用者在紛擾的生活中找到一份難得的寧靜。
● 臥室與衛浴:私密空間的升級 主臥室在維持原有空間感的基礎上,透過材質、色彩與燈光規劃,為夫妻倆打造了一個寧靜、舒適的私密避風港。而兩位小男孩的次臥,我們則巧妙地規劃了上下舖設計,最大限度地釋放地面空間,讓孩子們擁有各自獨立的睡眠區域,同時也預留了更多活動和學習的空間。兩間衛浴也進行了徹底的重作,從基礎管線、防水到設備選用,都以實用、耐用和好清潔為原則,確保家人使用上的便利與衛生。
成果與感動:我看見的「きらく」之家
對我而言,設計過程永遠是最好玩的。客戶偶爾會到現場關心工程進度,我可以觀察到他們心態上的轉變。從開始動工拆除時的一點點焦慮,到泥作修補好後的稍微放心,再到木工開始進場、新家逐漸成形時,客戶眼睛中開始發光。直到最後的收尾交屋,看著曾經的老舊空間一步步變成一個充滿生命力與幸福感的家,那種完成舊屋翻修的成就感,絕對是我們愛上這行的原因之一。
這個桃園的中古屋,透過琦樂空間設計的巧手,已經不再只是冰冷的建築。它變成了一個溫馨、機能齊全的現代簡約之家,充滿了孩子們的歡聲笑語,也為夫妻倆提供了寧靜的工作與休憩之所。這正是我們「きらく」理念的最佳詮釋——為客戶創造一個真正能夠放鬆身心、享受生活的理想居住空間。
選擇琦樂,選擇「きらく」的生活
家,是您疲憊時的港灣,也是您與家人共築美好回憶的場域。如果您也渴望擁有一個能讓心靈感到輕鬆、舒適、無憂無慮的空間,那麼琦樂空間設計便是您的理想夥伴。我們不僅提供客製化的設計,更以精準的工藝和高效的整合服務,為您築起專屬於您的「安心處」。
無論是舊屋翻修,還是新屋規劃,琦樂空間設計都將秉持誠信、創新、專業的核心價值,與您攜手,共同創造超乎想像的理想生活空間。我們相信,每一次的設計與施工,都是在為客戶的未來生活,鋪陳一份「きらく」的舒適與美好。
與我們聯繫,預約一次免費的個性化設計諮詢。
